Danske og kinesiske børn nytolker og transformerer fem af H.C. Andersens eventyr til små gadeforestillinger i gader og torve i Odense midtby. På tværs af sprog og kultur tager de unge eventyrene under kærlig og modig behandling.

På fem centrale steder i Odense centrum dukker eventyrfigurer pludselig op, og i løbet af otte minutter får publikum en oplevelse af, hvad der sker, når børn fra Kina og Danmark mødes, laver kostumer og tolker H.C. Andersens udødelige eventyr fra en vinkel, som de kan se sig selv i.

Hver gadeforestilling har et specifikt tema og scenografi og er omsat til vor tid, hvor influencere, mobiltelefoner og perfekthedskultur præger børnenes hverdag. De fem små gadeforestillinger roterer mellem Vestergade, Kongensgade, Brandts Passage, Flakhaven og Eventyrslottet i Eventyrhaven.

Gadeforestillingerne er et resultat af et fælles dansk-kinesisk samarbejde mellem teaterinstruktør William Yip, Hong Kong, Torben Iversen, leder af H.C. Andersen Paraden og Learn For Life med hjælp fra lokale teaterfolk Bianca Giese og Tom Due.

Gadeteater i samskabelsesproces
Ideer til indhold og form er udviklet via zoommøder i løbet af foråret og danner grundlag for manuskriptet, som er udarbejdet af Bianca Giese. I august mødes børn og instruktører i Odense, hvor børnene lærer hinanden at kende, øver og sammen arbejder med kostumer og scenografi, inden de nogle dage senere skal lave gadeforestillingerne. Fællesskab, mangfoldighed, samvær og interkulturel forståelse er de bærende elementer bag gadeteater-projektet.

Afslutter med kinesisk forestilling
Tirsdag er der afslutning i Eventyrslottet, hvor William Yip sammen med de kinesiske børn opfører en særlig version af ’Nattergalen’.
Det er ikke første gang den anerkendte instruktør William Yip gæster byen. I flere år har han sammen med kinesiske børn opført fortolkninger af H.C. Andersens eventyr på Eventyrslottet.
William er en engageret fortaler for mere drama og teater i kinesiske skoler.  Han rejser Kina og verden rundt for at lade sig inspirere til både forestillinger og undervisning. Danmark er en af hans yndlingsdestinationer - ikke mindst på grund af H.C. Andersen og dansk børneteater.

De fem H.C. Andersen eventyr som gadeteater:

The Little Girl with the Powerbanks / Den lille pige med svovlstikkerne
Clumsy Hans 2.0 / Klods Hans
The Snow Queen / Snedronningen
The CEO’s new filters / Kejserens nye klæder
The Amazing Elina / Den grimme ælling

Hvor og hvornår:
D. 19. og 20. august: kl.15. Hver forestilling varer ca otte minutter, hvorefter de roterer mellem de fem lokationer: Vestergade, Kongensgade, Brandts Passage, Flakhaven og HCA Statuen i Eventyrhaven, Eventyrslottet i Eventyrhaven.

D. 20.august: kl. 18: Nattergalen: Eventyrslottet i Eventyrhaven.